Отзыв об учебной стажировке в Берлине

Татьяна Салангина,
студентка 5 курса

В рамках программы студенческого обмена между ВГУ и Университетом им. Гумбольдта города Берлин я проходила стажировку в Институте славистики в Берлине в течение весеннего семестра 2008 года.

Блестящий преподавательский состав в лице профессиональных переводчиков Б. Резник, Л. Шиппель, Б. Ортель, отличная организация учебного процесса, семинары по проблемам перевода и практические занятия позволили мне получить бесценный опыт в рамках как устного, так и письменного перевода.

Приобретённые знания и навыки существенно повысили уровень моего переводческого мастерства и открыли широкие перспективы для моей профессиональной деятельности.

Татьяна Шмакова, студентка 5 курса,
Максим Мануковский, студент 4 курса

Обучение на факультете РГФ дало нам возможность стажировки в Университете им. Гумбольдта в Берлине. Это позволило реализовать навыки, полученные за время обучения в ВГУ.

В Университете им. Гумбольдта работают опытные преподаватели, специалисты в области перевода. Мы посещали лекции по переводоведению, практические занятия по устному и письменному переводу. Помимо аудиторных занятий участвовали в различных общественно-политических мероприятиях, на которых работают профессиональные переводчики.

Факультет РГФ,
Веб-лаборатория УЦИ ВГУ ©
2002–2015