Направления научных исследований

Исследования, осуществляемые ведущими специалистами факультета РГФ, концентрируются вокруг следующих актуальных  научных направлений.

Исследование параметров звучащей речи (немецкой, испанской, английской в сопоставлении с русской)

Руководитель: доктор филологических наук, профессор Л.В. Величкова

Цели и задачи: изучение специфики устной речи, разработка методов обучения произношению: жестовая фонетика немецкого языка, русская фонетика для китайских, испанских учащихся и для обучающихся с родным языком фарси, контрастивная фоностилистика немецкого и испанского языков для русской аудитории.

Активное многолетнее сотрудничество с Институтом фонетики Галльского университета (Германия) позволяет успешно проводить совместную апробацию результатов научного поиска.

Когнитивно ориентированное исследование романских, германских и русского языков

Руководитель: доктор филологических наук, профессор Ю.А. Рылов

Цели и задачи: выявление общих и частных особенностей функционирования  языковых средств на основе сопоставительного изучения разноструктурных языков.

Механизмы вербализации в различных лингвокультурах

Руководитель: доктор филологических наук, профессор Л.И. Гришаева

Цели и задачи: исследование  закономерностей использования языка в различных дискурсивных условиях, выявление вероятных корреляций между номинативными и дискурсивными стратегиями в различных лингвокультурах.

Лингвистическая прогностика

Руководитель: доктор филологических наук,  профессор А.А. Кретов

Цели и задачи: разработка основных положений лингвистической прогностики, а также апробация приемов и методов обработки языкового материала с помощью компьютерных методов анализа.

Обучение иностранным языкам в межкультурной коммуникации

Руководители: кандидат педагогических наук, доцент М.В. Щербакова; кандидат педагогических наук Л.Г. Кузьмина

Цели и задачи: теоретическое обоснование и апробация новых технологий обучения иностранному языку в школе и вузе.

Проблемы естественности дискурса

Руководитель: доктор филологических наук, профессор Л.В. Цурикова

Цели и задачи: изучение культурной специфики организации дискурсивных событий, разработка приемов и выявление принципов достижения естественности при межкультурном общении.

Перевод как межкультурная адаптация

Руководители: доктор филологических наук, профессор В.Б. Кашкин;  доктор филологических наук, доцент Н.А. Фененко

Цели и задачи: выявление наиболее значимых закономерностей преобразования языков в процессе перевода, отражение в переводе взаимосвязи языка и культуры, а также разработка новых технологий обучения устному и письменному переводу.

Лексическая грамматика английского языка

Руководители: кандидат филологических наук, доцент Т.М. Чирко, кандидат филологических наук, доцент Т.М. Ломова

Цели и задачи: разработка  наиболее значимых  аспектов лексической грамматики английского языка и внедрение результатов научного исследования в практику преподавания английского языка.

В русле названных выше научных направлений успешно защищены следующие докторские диссертации:

• Цурикова Л.В. Проблемы естественности дискурса в межкультурной коммуникации. – Воронеж, 2002. Специальности: 10.02.04 – германские языки, 10.02.19 – теория языка.
• Лаенко Л.В. Перцептивный признак как объект номинации. – Воронеж, 2005. – Специальность 10.02.04 – германские языки.
• Титов В.Т. Принципы квантитативной лексикологии (на материале романских языков). – Тверь, 2005. – Специальность 10.02.20 – сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное  языкознание.
• Алексеева Е.А. Второе сказуемое во французском языке. – Воронеж, 2005. Специальность 10.02.05 – романские языки.
• Быкова О.И. Этноконнотация как вид культурной коннотации (на материале номинативных единиц немецкого языка). – Воронеж, 2005, Специальность 10.02.19 – теория языка.
• Фененко Н.А. Французские реалии в контексте теории языка. – Воронеж, 2006. – Специальности  10.02.05 – романские языки; 10.02.19 – теория языка.
• Корнева В.В. Наречие как специализированное средство объективации испанской  пространственной картины мира. – Воронеж, 2008. Специальность 10.02.05 – романские языки.
• Полянчук О.Б. Французское производное слово в динамическом аспекте. – Воронеж, 2009. Специальность 10.02.05 – романские  языки.

На факультете продуктивно работают два научно-исследовательских  центра, результаты деятельности которых получили заслуженное признание как в нашей стране, так и за рубежом.

Факультет РГФ,
Веб-лаборатория УЦИ ВГУ ©
2002–2015